This tutorial shows how to make blood cells that are flowing along a spline come to a halt smoothly in Cinema4D when producing medical animation.